Англо-русский строительный словарь - time
Связанные словари
Перевод с английского языка time на русский
time
1) время, продолжительность, длительность; интервал времени; период; срок
2) темп, такт
3) синхронизировать; регулировать; определять время
•
time-and-cost valuation rating — техническое нормирование
to reduce the time — сокращать сроки
to work against time — стараться уложиться в сроки
time of climbtime of completiontime of concrete hardeningtime of durationtime of mixingtime of runtime of settingtime of strippingtime of vibrationactivity timeactuation timebasin lag timebucket lifting timebucket lifting time fully loadedbucket lowering time fully loadedbucket lowering timebucket lowering time unloadedbucket tipping timebucket tipping for discharge timechill timeconcrete mixing timeconstruction timecrash timedead timedelay timedelivery timedetention timefiltration timeengineering timeheating-up timeidle timelead timepay-back timepour timeprefailure timerelaxation timeresidence timereverberation timereversing timesetting timeslowing-down timetransit timewarm-up timeworking time
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизироватьtime between failures — наработка на отказtime for machine servicing — время обслуживания станкаtime for personal needs — время на личные нуждыtime in use — время использования; время работы (напр. инструмента)time on machine — время пребывания (обрабатываемой детали) на станкеtime per piece — штучное времяtime to accelerate a table — время разгона столаto cut time — сокращать время (напр. обработки)time to decelerate a table — время торможения столаtime to failure — наработка на отказtime to reverse a table — время реверса столаtime to stable closed condition — время устойчивого замыкания (контакта);time to stable open condition — время устойчивого размыкания (контакта)time of startingACC/DEC processing timeacceleration timeaccess timeactivation timeactive maintenance timeactive repair timeactivity timeactual in-cut timeaddition timeadditional timeadjustable laser ramp-up timeadministrative timeaggregate travel timeair-cutting timearcing time of poleassembly timeassessed mean time to failureATC timeattended running timeattenuation timeauxiliary timeavailable timeavailable machine timeavailable machining timeaverage timeaverage access timebase cycle timebatch change timebatch lead timebatch run timeblock execution timeblock processing timebounce timebraking timebraking time to standstillbreak timebreakdown timebridging timebuild timebuild-up timecam idle timecell production timechangeover timechangeover cut-to-cut timecharacteristic...Англо-русский машиностроительный словарь
2.
bomb mil. бомба замедленного действия TIME is short время не терпит TIME pressure спешка TIME 1. noun 1) время; what is the time? - который час?; the time of day - время дня, час; from time to time - время от времени; in time - вовремя; to be in time - поспеть, прийти вовремя; in course of time - со временем; out of time - несвоевременно; to have a good time, to make a time of it - хорошо провести время; in good time - а) точно, своевременно; б) заранее, заблаговременно; all in good time - все в свое время; in bad time - не вовремя, с опозданием, поздно; to keep (good) time - идти хорошо (о часах); to keep bad time - идти плохо (о часах); in no time - необыкновенно быстро, моментально; before time - слишком рано; in a short time - в скором времени; for a short time - на короткое время, ненадолго; to while away the time - коротать время; to have time on ones hands - иметь массу свободного времени; there is no time to lose - нельзя терять ни минуты; in/on ones own time - в свободное время; to make time amer. - а) спешить, пытаясь наверстать упущенное; б) ехать на определенной скорости; on time amer. - точно, вовремя; at one time - некогда; at times - временами; some time or other - когда-нибудь; at no time - никогда; at the same time - а) в то же самое время; б) вместе с тем; тем не менее; for the time being - пока, до поры до времени 2) срок; it is time we were going - нам пора идти; time is up - срок истек; to do...Англо-русский словарь
3.
1. время absolute time —- абсолютное время space and time —- пространство и время with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes —- с течением времени; по мере того, как идет время; в конце концов from the beginning of time —- с сотворения мира to the end of time —- до скончания века, до конца мира in the retrospect of time —- сквозь призму времени (прошлого) in the mists of time —- во мраке времени; канувший в Лету the accumulation of prejudices over time —- рост предрассудков на протяжении (многих) веков as old as time —- старый как мир to bear the test of time —- выдерживать испытание временем time will show —- время покажет; поживем - увидим time alone could answer the question —- только время могло дать ответ на этот вопрос time flies —- время бежит time presses (is short) —- время не терпит time hangs heavy on one's hands —- время медленно тянется time is precious —- время дорого the unity of time —- театр. единство времени 2. время (мера длительности, система отсчета) Moscow time —- московское время Greenwich time —- время по Гринвичу, среднеевропейское время mean time —- среднее (солнечное) время astronomical time —- астрономическое время ship's time —- время на борту (корабля) sidereal time —- звездное время daylight-saving (summer) time —- летнее время 3. время выполнения (чего-л.) average time —- среднее время (выполнения операции) estimated time...Новый большой англо-русский словарь
4.
(Time (magazine)) "Тайм" Еженедельный общественно-политический иллюстрированный журнал, лидирующий по числу читателей. Издается в г. Нью-Йорке компанией "Тайм" Time, Inc.. Имеет 40 зарубежных изданий. Основан в 1923 Г. Люсом Luce, Henry Robinson и Б. Хэдденом Hadden, Briton. Привлек первых читателей организацией информации по разделам и аналитическими материалами. В журнале был разработан и впервые применен метод "коллективной" журналистики group journalism, то есть подготовка статей совместными усилиями команд репортеров, исследователей, авторов и редакторов. Традицией стал выбор известного деятеля в качестве "Человека года" Man of the Year. В течение долгого времени был известен своими прореспубликанскими взглядами, с 1964 при главном редакторе Х. Доноване Donovan, Hedley "Тайм" придерживается более либеральных позиций. Тираж более 4 млн. экз. (2000) См. тж. Timese ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
5.
время; период – assimilation time – biological time – blood clotting time – breeding time – brood time – cell generation time – circulation time – coagulation time – contact time – developmental time – flight time – generation time – half-disappearance time – incubation time – latent time – mean generation time – pairing time – presentation time – reaction time – reflex time – refraction time – relaxation time – roosting time – stride time ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
6.
1. сущ. 1) а) общ. время (свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий) in the course of time, with the lapse of time — с течением времени, со временем б) общ. время (измеренное в соответствии со стандартной системой измерения); система исчисления времени 8.27 o'clock New York time — 8.27 по Нью-Йоркскому времени What time is it now? — Который час? See: "opening time, closing time 2) общ. промежуток период времени, время to make a time of it — хорошо провести время at a point in time — на момент времени at any time — в любое время at the present time — в настоящее время for some time past — за последнее время for the time being — пока, в данное время in due time, in good time — своевременно; в свое время from time to time — время от времени See: attendance time, core time, on-call time, compensatory time off, flexible time band, double time, full time, labour time, refreshment time, time study, time and motion study, time card, time off, time rate 3) общ. время года It was very hot for this time of year. — Было очень жарко для этого времени года. 4) общ., обычно мн. эра; эпоха; времена behind the times — отсталый по взглядам the times of dinosaurs — времена динозавров from times immemorial — с незапамятных времен hard times — тяжелые времена to have a rough time — терпеть лишения 5) а) общ. срок, период, время (промежуток времени, выделенный для чего-л., используемый для...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
7.
1) времена 2) временной 3) время 4) измерять 5) момент 6) отмечать время 7) отсчитывать 8) период 9) пора 10) продолжительность 11) раз 12) синхронизировать 13) срок 14) такт 15) хронировать 16) хронометрировать accessible stopping time — достижимый момент остановки accrued operating time — наработка at the time zero — в нулевой момент времени backward recurrence time — обратное время возвращения bide one's time — выжидать circuit outage time — время простоя канала цепи связи count down time — отсчитывать время в обратном порядке crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка diffusion transit time — время диффузионного переноса domain transit time — время пролета домена establish clock time — задавать такт first exit time — момент первого выхода first jump time — время первого скачка forward recovery time — время прямого восстановления forward recurrence time — прямое время возвращения indefinite time lag — зависимая выдержка времени information access time — время выдачи информации ingot manipulation time — время на перемещение integral action time — время изодрома intervalley scattering time — время междолинного рассеяния limited playing time — ограниченное время игры local apparent time — астрон. время истинное местное lost motion time — время холостого хода machine cycle time — такт работы ЭВМ mean free time — время свободного...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
8.
1) время, срок, период, интервал 2) темп; такт 3) режим – time of occurrence – time of setting up – absolute time – access time – active line time – active vertical-scan time – actuating time – alignment time – answering time – attack time – attended time – audio signaling time – available time – average time – basic motion time – blanking time – bridging time – call clear-down time – call forwarding time – call holding time – changeover time – clock time – coherence time – conversion time – cool time – current pause time – cycle time – damping time – data-transfer time – dead time – decay time – delaying time – document sending time – down time – fall time – fiber-rise time – flash time – flyback time – hunting time – Greenwich civil time – Greenwich lunar time – Greenwich sidereal time – guard time – holding time – index time – interrupting time – intervisit time – keeping time – latency time – life time – line sweep time – lost motion time – magnetic amplifier transit time – maximum-recording time – maximum-retention time – maximum-usable reading time – minimum-usable viewing time – mean-travel time – memory-backup time – off time – opening time – operating time – optimum-reverberation time – playing time – precise time – propagation time – pull-up time – pulse time – pulse-decay time – pulse leading-edge time – pulse-recurrence time – pulse-rise time – quasi-real time – quiet time – random time – reaction time – read time – readiness time – real time – receiver-rise time – reception time – recording time – recovering time – redial times – redirecting-beam time – reference time – relay-releasing time – release time – remaining time – repetition time – resolution time – response time – restoration time – retrace time – reverberating time – reverse-recovering time – rise time – running time – sampling time –...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
9.
время; интервал времени; период; срок; длительность; продолжительность time of concentration time of final setting time of haul time of initial setting time of relaxation time of stripping time of travel time of wave travel actual construction time batch mixing time boarding-alighting time clarification time concentration time construction time contact time contract time crane hook time dead time delay time detention time earliest event occurrence time early finish time early start time filtration time final setting time float time flow time flowability time free float time heating-up time high time initial setting time journey time lag time loading time mixing time operating time pour time preheating time reaction time recovery time residence time response time retention time reverberation time running time running-up time scheduled erection time setting time settling time stand-up time start-to-finish time start-up time stopped time strength-gaining time striking time travel time traveling time utilization time vibration time ...Англо-русский строительный словарь
10.
1) время измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность 5) темп; такт 6) хронировать; синхронизировать; осуществлять привязку по времени 7) регулировать взаимное положение фаз периодических процессов time between failures — наработка на отказ; time on — время включения; продолжительность пребывания во включенном состоянии; time on test — продолжительность испытания; time to failure — наработка на отказ; time to repair — 1. наработка до ремонта 2. время ремонта - time of arrival - time of coincidence - time of delivery - time of fall - time of flight - time of persistence - time of swing - absolute time - acceleration time - acceptance time - access time - acquisition time - action time - active repair time - actual time - actual airborne time - actuation time - addition time - add time - addressing time - administrative time - advance time - ageing time - aging time - air time - air cutting time - alignment time - annealing time - apparent time - arcing time - arc time - arrestment time - arrival time - assembly time - astronomical time - atomic time - attack time - attenuation time - average time - averaging time - backup time - baking time - base transit time - basin lag time - batch-free time - block-to-block time - blowing time - braking time - break contact release time - bridging time - bubble penetration time - bubble waiting time - build up time - burning time - burn-off time - burst time - caging time - calendar time - capture time - carbonizing time - carrier transit time - cell production time - chambering time - changeover time -...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
11.
n. & v. --n. 1 the indefinite continued progress of existence, events, etc., in past, present, and future regarded as a whole. 2 a the progress of this as affecting persons or things (stood the test of time). b (Time) (in full Father Time) the personification of time, esp. as an old man with a scythe and hourglass. 3 a more or less definite portion of time belonging to particular events or circumstances (the time of the Plague; prehistoric times; the scientists of the time). 4 an allotted, available, or measurable portion of time; the period of time at one's disposal (am wasting my time; had no time to visit; how much time do you need?). 5 a point of time esp. in hours and minutes (the time is 7.30; what time is it?). 6 (prec. by a) an indefinite period (waited for a time). 7 time or an amount of time as reckoned by a conventional standard (the time allowed is one hour; ran the mile in record time; eight o'clock New York time). 8 a an occasion (last time I saw you). b an event or occasion qualified in some way (had a good time). 9 a moment or definite portion of time destined or suitable for a purpose etc. (now is the time to act; shall we fix a time?). 10 (in pl.) expressing multiplication (is four times as old; five times six is thirty). 11 a lifetime (will last my time). 12 (in sing. or pl.) a the conditions of life or of a period (hard times; times have changed). b (prec. by the) the present age, or that being considered. 13 colloq. a prison sentence (is doing time). 14 an apprenticeship (served his time). 15 a period of gestation. 16 the date or expected date of childbirth (is near her time) or of death (my time is drawing near). 17 measured time spent in work (put them on short time). 18 a any of several rhythmic patterns of music (in waltz time). b the duration of a note as indicated by a crotchet, minim, etc. 19 Brit. the moment at which the opening hours of a public house end. --v.tr. 1 choose the time or occasion for (time your remarks carefully). 2 do at a chosen or correct time. 3 arrange the time of arrival of. 4 ascertain...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
12.
I. noun Etymology: Middle English, from Old English tima; akin to Old Norse timi ~, Old English tid — more at tide Date: before 12th century 1. a. the measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues ; duration b. a nonspatial continuum that is measured in terms of events which succeed one another from past through present to future c. leisure ~ for reading 2. the point or period when something occurs ; occasion 3. a. an appointed, fixed, or customary moment or hour for something to happen, begin, or end arrived ahead of ~ b. an opportune or suitable moment decided it was ~ to retire — often used in the phrase about ~ about ~ for a change 4. a. a historical period ; age b. a division of geologic chronology c. conditions at present or at some specified period — usually used in plural ~s are hard move with the ~s d. the present ~ issues of the ~ 5. a. life~ b. a period of apprenticeship c. a term of military service d. a prison sentence 6. season very hot for this ~ of year 7. a. rate of speed ; tempo b. the grouping of the beats of music ; rhythm 8. a. a moment, hour, day, or year as indicated by a clock or calendar what ~ is it b. any of various systems (as sidereal or solar) of reckoning ~ 9. a. one of a series of recurring instances or repeated actions you've been told many ~s b. plural (1) added or accumulated quantities or instances five ~s greater (2) equal fractional parts of which an indicated number equal a comparatively greater quantity seven ~s smaller three ~s closer c. turn three ~s at bat 10. finite as contrasted with infinite duration 11. a person's experience during a specified period or on a particular occasion a good ~ a hard ~ 12. a. the hours or days required to be occupied by one's work make up ~ on company ~ b. an hourly pay rate straight ~ c. wages paid at discharge or resignation pick up your ~ and get out 13. a. the playing ~ of a...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
13.
(times, timing, timed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Time is what we measure in minutes, hours, days, and years. ...a two-week period of time... Time passed, and still Ma did not appear... The social significance of religion has changed over time. N-UNCOUNT 2. You use time to ask or talk about a specific point in the day, which can be stated in hours and minutes and is shown on clocks. ‘What time is it?’—‘Eight o’clock.’... He asked me the time... What time did he leave?... The time is now 19 minutes past the hour. N-SING: wh/the N 3. The time when something happens is the point in the day when it happens or is supposed to happen. Departure times are 08:15 from St Quay, and 18:15 from St Helier. N-COUNT see also opening time 4. You use time to refer to the system of expressing time and counting hours that is used in a particular part of the world. The incident happened just after ten o’clock local time. N-UNCOUNT: supp N 5. You use time to refer to the period that you spend doing something or when something has been happening. Adam spent a lot of time in his grandfather’s office... He wouldn’t have the time or money to take care of me... Listen to me, I haven’t got much time... The route was blocked for some time... For a long time I didn’t tell anyone... A short time later they sat down to eat... N-UNCOUNT: also a N 6. If you say that something has been happening for a time, you mean that it has been happening for a fairly long period of time. He stayed for quite a time... After a time they came to a pond. N-SING: a N 7. You use time to refer to a period of time or a point in time, when you are describing what is happening then. For example, if something happened at a particular time, that is when it happened. If it happens at all times, it always happens. We were in the same college, which was male-only at that time... By this time he was thirty... It was a time of terrible uncertainty... ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
14.
~1 n TIME 1 something that is measured in minutes, hours, years etc using clocks (a machine that can travel through time | The basic unit of time, the second, was redefined in 1967. | time passes/goes by) (time goes by so quickly these days.) TIME SHOWN ON A CLOCK 2 a particular point in time shown on a clock in hours and minutes (What time is it? | what time do you make it? BrE /what time do you have? AmE (=used to ask someone with a watch what time it is) | have you got the time? BrE /do you have the time? AmE (=used to ask someone if they know what time it is) | tell the time BrE/tell time AmE (=be able to know what time it is by looking at the clock)) (He's ten years old and he still can't tell the time. | look at the time spoken (=used when it is later than you thought it was)) (Oh look at the time-we'd better get moving.) 3 keep good/perfect etc time if a clock or watch keeps good or perfect time, it works very well 4 »IN PART OF THE WORLD« the time in one particular part of the world, or the time used in one particular area (Eastern Standard Time/British Summer Time | local time) (We will be arriving in New York at 3 am local time.) OCCASION 5 an occasion when something happens or someone does something (every/each time) (It was the only time I ever saw her lose her temper. | Every time I meet her I always forget her name. | next time) (Give us a call next time you're in town. | this time) (I won't report you this time but don't do it again. | the last time) (When was the last time you were ill? | one time (=once)) (I came home one time and found that someone had smashed all the windows.) HOW OFTEN 6 three/four/ten etc times used to say how often something happens (I must have called you about five times. | How many times have you visited the US? | We visit him two or three times a month.) 7 nine times out of ten/99 times out of 100 used to say that something is almost always true or almost always happens (Nine times out of ten she's right.) 8 all the time continuously or very often (It's a...Longman Dictionary of Contemporary English
15.
ocean sc. abbr. Tsunami Inundation Mapping Efforts ocean sc. abbr. Tsunami Inundation Modeling Exchange Project univ. abbr. Trends In Mechanical Engineering electron. abbr. Timing Installation Made Easy gen. comp. abbr. Timed Interactive Multimedia Extensions gen. comp. abbr. Technology Infrastructure Measurements And Environment educ. abbr. Training, Information, Mentoring, And Education educ. abbr. Tell Involve Mature And Encourage religion abbr. Teens In Missions Evangelism religion abbr. Teens In Mission Experiences religion abbr. Teens In Mission Evangelism religion abbr. Torah Infertility Medium Of Exchange gen. bus. abbr. Technology Information Multimedia And Entertainment gen. bus. abbr. Total Information Management Electronically NASDAQ abbr. Time Financial Services firm name abbr. The Inventory Management Experts firm name abbr. Telecom It Media Entertainment ...English abbreviation dictionary
16.
See: ABOUT TIME, AGAINST TIME, AT A TIME, AT ONE TIME, AT THE SAME TIME, AT TIMES, BEHIND THE TIMES, BEHIND TIME, BIDE ONE'S TIME, BIG TIME, EVERY TIME ONE TURNS AROUND, FOR THE TIME BEING, FROM TIME TO TIME, GIVE A HARD TIME, HAVE A TIME, HIGH TIME, IN GOOD TIME, IN NO TIME, IN THE NICK OF TIME, IN TIME, KEEP TIME, LESS THAN NO TIME, LIVE ON BORROWED TIME, MAKE TIME, MARK TIME, ONCE UPON A TIME, ON ONE'S OWN TIME, ON TIME, PASS THE TIME OF DAY, SMALL-TIME, TAKE ONE'S TIME, TWO-TIME. ...Английский словарь американских идиом
17.
- O.E. tima (related to tid "time," see tide), from P.Gmc. *timon, from PIE *di- "cut up, divide." Personified since at least 1509 as an aged bald man (but with a forelock) carrying a scythe and an hour-glass. In English, it has a double sense of "extent" and "point" (Fr. temps/fois, Ger. zeil/mal) as well as "hour" (heure, uhr). Extended senses such as "occasion," "the right time," "leisure," or times (v.) "multiplied by" developed in O.E. and M.E., probably as a natural outgrowth of phrases like, "He commends her a hundred times to God" (O.Fr. La comande a Deu cent foiz). Times as the name of a newspaper dates from 1788. The verb "measure or note the time of" is first recorded 1670. Time warp first attested 1954. To do time "serve a prison sentence" is from 1865. Time-honored is from 1593; time-worn is first attested 1729; time-keeper is from 1686; timeless "eternal" is 1628, earlier it meant "ill-timed" (1560). Time-limit is from 1880; timely is M.E.; for time-serving see serve. First record of timetable is 1838. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1520 | |
2 | 720 | |
3 | 539 | |
4 | 531 | |
5 | 526 | |
6 | 486 | |
7 | 467 | |
8 | 433 | |
9 | 415 | |
10 | 369 | |
11 | 327 | |
12 | 319 | |
13 | 312 | |
14 | 304 | |
15 | 289 | |
16 | 282 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 259 |